Kongen ude i lang tid

Spaniens 75-årige Kong Juan Carlos blev i går opereret for en ”gammel” skade i forbindelse med en diskusprolaps. Han bliver udskrevet om en uge, men der kan gå lang tid, før han kan genoptage sit job.

Det oplyser en talsmand for specialklinikken La Milagrosa i Madrid, hvor operationen fandt sted.

Indgrebet blev foretaget af den kendte neurokirurg Manuel de la Torre og forløb planmæssigt.

Stort hoved pga. medicin

Talsmanden forsikrer, at operationen var en bragende succes, at der er udsigt til fuldstændig helbredelse, og at kongen ikke vil behøve krykker. Til gengæld er der udsigt til en lang periode med genoptræning, som betyder, at der kan gå mellem to og seks måneder, før kongen er i sving igen.

Det er kun fire måneder siden, at Kong Juan Carlos sidst var en tur på operationsbordet, for at få implanteret en protese i venstre hofte, og det har givet næring til spekulationer om kongens helbred og fremtid som regent. De la Torre afviser dog, at kongen skranter mere end andre jævnaldrende.

På et spørgsmål om kongens udseende og hævelser i ansigtet forklarer lægen, at det skyldes den medicin, han har taget for ledsmerter i hoften, men at det ikke har noget at gøre med et dårligt helbred.

- Undersøgelser viser, at kongens parametre er helt normale, insisterede talsmanden.